Origine
Célébrée tous les 5 mai au Japon depuis le VIe siècle, cette fête, autrefois connue sous le nom Tango no Sekku, la fête des Iris, à officiellement été nommée “Kodomo no Hi” à la suite d' une décision prise par le gouvernement. A l’origine, cette fête était consacrée aux garçons pour les encourager à être forts et courageux.
Durant cette fête, les familles accrochent des banderoles en forme de carpe koi appelées des “Koinobori”. Ces carpes font référence à la légende chinoise de la carpe. Celle-ci raconte que, là où tous les autres poissons avaient abandonnés, une carpe réussit à remonter à contre-courant le Fleuve Jaune Après de nombreux efforts, elle réussit, grâce à sa patience, sa force et son courage, à franchir « la porte du dragon » au sommet de la cascade, où elle se transforma en un puissant dragon.
De plus, cette fête avait aussi des valeurs militaires. De ce fait, ce jour-là, les garçons recevaient des éléments d’armures par leur famille.
Décoration
En raison des valeurs militaires associées à cette fête, certaines familles exposent des casques de samouraï et des armures appelées Yoroi Kabuto. Il est aussi coutume d’exposer des poupées à l’effigie de Kintaro, un samouraï légendaire connu depuis sa naissance pour sa force herculéenne et de Momotaro, un garçon né d’une pêche géante trouvée par un vieux couple, qui aurait été capable de vaincre les démons.
Quant à la carpe, elle est le symbole de cette fête. Des Koinobori sont attachés dans de nombreux lieux publics et à l’extérieur des maisons. Traditionnellement, trois carpes différentes sont attachées. Une noire, généralement la plus grosse des trois, représentant la figure paternelle appelée Magoi. Une rouge, représentant la figure maternelle appelée Higoi. Et la dernière, souvent bleue, représentant les enfants, généralement le garçon. D’autres Koinobori peuvent être ajoutées pour représenter chaque frères et sœurs de la famille.
Nourriture
Comme dans toutes les fêtes japonaises traditionnelles, il existe des plats spécifiques à la “Kodomo no Hi”.
Tout d’abord, le Kashiwamochi, pâtisserie à base de mochi et de azuki, pâtes de haricots rouges sucrées. Le mochi est fourré avec de l’azuki puis entouré d’une feuille de chêne appelée Kashiwa. Le Kashiwa signifie que les parents ne doivent pas mourir avant que les enfants ne soient nés, comme la feuille de chêne qui ne tombe que lorsque le bourgeon apparaît.
Le deuxième, appelé Chimaki, est une boulette de riz enveloppée avec une feuille de bambou. Bien qu’il soit souvent fourré avec de l’azuki,son contenu diffère suivant les régions.
De nos jours
Aujourd’hui, les parents souhaitent bonheur, joie et santé à leurs enfants. Et même si la fête n’est plus uniquement destinée aux garçons, elle garde une grande connotation masculine pour la population japonaise.
